Medienberatung
„NRW Schulen ans Netz – Verständigung weltweit“
schulexterne Workshops
XVI. Workshop

Unterrichtsreihe
e-mails im Englischunterricht der Erprobungsstufe

Die Unterrichtsreihe wurde mit 28 bzw. 30 Schülern der 6. Klasse am Reismanngymnasium, Paderborn, durchgeführt.

1. Survey: Your computer experience 1-survey.doc

  • nicht zuletzt für die Zusammenstellung der Gruppen in der Klasse wichtig
  • erfahrungsgemäß sind die Schüler oft sehr gut ausgestattet, nutzen ihren PC aber vorwiegend für Spiele
2. Computer vocabulary2-voc.doc
  • kann evtl. auch im Klassenraum stattfinden

  • dann sollten aber Rechnerequipment und/oder Plakat/Poster vorhanden sein
  • Vorkenntnisse der Schüler werden einbezogen
  • Wortfeld wird erstellt (bei Bedarf erweiterbar)
  • L kann evtl. später Wortfeld-Worksheet kopiert herausgeben
3. Start a computer/Shut it down 3-folie1.doc
  • Hinweis auf Unterschiede zum heimischen PC wichtig
  • Folie schrittweise aufdecken
  • Schüler abschreiben lassen (in dieser Phase nicht am PC arbeiten)
  • Schüler mehrfach mündlich wiederholen lassen, erst dann an die Rechner gehen
4. Type a text (optional - Zeitfaktor!)
  • Wdh. von 4. wichtig
  • Arbeit mit Schreibprogramm WORD: neues Vokabular, Erweiterung des Wortfeldes, Folie 'Some useful computer terms' 4-folie2.doc stellt Vokabular für die Schüler bereit,
  • L. demonstriert am Rechner (Mastereye): bei der Tastatur werden nur die wichtigsten Tasten erklärt
  • Zur Übung können die Schüler einen an die Lehrbucharbeit angelehnten Text schreiben oder bearbeiten 5-count.doc
  • Hausaufgabe, z.B. Lückentext 6-textwr.doc
5. Introduction into e-mail writing
  • kurze Wdh. von 4. und 5.
  • L. führt mit Hilfe einer PowerPoint-Präsentation ins Thema ein 7-mails.ppt
  • Schüler bekommen ein Worksheet 'What do you know about e-mails?' 8-abmail.doc; sie sollen es bearbeiten, indem sie die Präsentation auf ihren Rechnern (jetzt ohne Lehrerhilfe) so häufig anschauen wie nötig
  • Hausaufgabe: Write an e-mail to your English teacher
6. Send an e-mail (with GMX)
  • L führt die Schüler mit Hilfe einer Folie auf die GMX-Oberfläche 9-folie3.doc.
  • Werden zukünftig Schritte wie z.B. das 'Login' bei GMX noch häufiger angewendet, sollte der L die Folie kopieren oder die Schüler sie abschreiben lassen (Zeitfaktor).
  • Wie bei 4. und 5. ist sehr kleinschrittiges Arbeiten nötig, ebenso viele Wiederholungsphasen
  • Erfahrungsgemäß tauchen bei etlichen Schülern hier viele Fragen auf; Zeit für Hilfe einkalkulieren.
  • Sollten einige Schüler sehr schnell sein, können sie entweder anderen helfen oder aber schon eine E-mail schreiben.
7. E-mail exchange with a (foreign) partner
  • Austausch muss besonders zeitlich von beiden Seiten sehr gut vorbereitet werden; dennoch können unvermeidbare längere Wartezeiten die Schüler frustrieren; ein Hinweis vorher ist hilfreich.
  • M.E. ist auch ein Austausch innerhalb einer Stadt für die Erprobungsstufe nicht von der Hand zu weisen (Sprachprobleme). Erfahrungsgemäß klappen auch Absprachen der Kollegen untereinander dann besser. Dieses Verfahren ist also besonders bei leistungsschwachen Lerngruppen und/oder Zeitmangel opportun.
8. Class Test
  • E-mail writing eingebunden in die parallel laufende Lehrbucharbeit 10-test.doc
________________________________________________

Anne Pähler v.d. Holte, Reismann-Gymnasium Paderborn, November 1999

reis-ph@uni-paderborn.de