Работа

Могут ли беженцы из Украины обращаться за социальной помощью?

С 01 июня помощь и социальные услуги для нуждающихся в поддержке беженцев из Украины будут предоставляться согласно положениям Социального кодекса, а не Закона о льготах для соискателей убежища.

Обязательным условием является их регистрация в службах идентификации личности и подача заявки на получение вида на жительство с целью предоставления временной защиты, получение ими в этой связи временного разрешения на пребывание или же вида на жительство для временной защиты, а также выполнение прочих условий для получения базового социального обеспечения согласно разделу ІІ или ХІІ Социального кодекса.
Трудоспособные лица, прибывшие из Украины и нуждающиеся в поддержке (напр., размещении, питании), будут получать данные льготы согласно Второму разделу Социального кодекса. Подать ходатайство о назначении таких льгот можно в Центре занятости округа Падерборн.

Контакты:
Центр занятости округа Падерборн
Am Turnplatz 31
33098 г. Падерборн
+49 (0) 52 51 - 54 09 0
+49 (0) 52 51 - 54 09 100
info@jobcenter-paderborn.de
www.jobcenter-paderborn.de

Нетрудоспособные лица или лица, достигшие пенсионного возраста (как правило, 65 лет), получают социальные льготы согласно Двенадцатому разделу Социального кодекса (SGB XII). Ходатайство о назначении таких льгот можно подавать в муниципалитеты округа.

Где можно получить информацию касательно образования?

На главной странице сайта Агентства по трудоустройству представлена наиболее важная информация. Там вы также найдете ссылки на информацию на украинском и русском языках.

Большое количество информации и объявлений о мероприятиях, связанных с трудоустройством и профессиональной ориентацией в округе Гютерсло, вы также найдете на главной странице Connect или на сайте ÜSB («Переход от школы к работе») Коммунального интеграционного центра.

Можно ли начать работать сразу же после прибытия в Германию?

Лица, имеющие такую потребность, могут подать заявку на получение разрешения на проживание согласно § 24 Закона о пребывании. Такой вид на жительство автоматически дает право на начало трудовой деятельности в качестве самозанятого лица или наемного работника. При предоставлении такого вида на жительство иммиграционная служба должна разрешить трудовую деятельность. Выдавая разрешение на пребывание, она укажет в виде на жительство информацию о том, что разрешение на работу получено, даже при отсутствии конкретных перспектив трудоустройства. Это значит, что получение каких-либо разрешений от других государственных органов больше не требуется.

Я очень хочу работать, но не разговариваю на немецком языке. Что мне делать?

Лица из Украины могут бесплатно принимать участие в интеграционном курсе при условии наличия свободных мест. Там вы будете изучать немецкий язык, а по завершении курса сдадите экзамен и сможете владеть языком на уровне B1. Для этого вам следует подать заявку в Федеральное управление по вопросам миграции и беженцев (BAMF).

Заявка на допуск к участию в интеграционном курсе

Шаг 1: Сбор документов

Отправлять необходимо следующие документы:

копию вашего вида на жительство согласно § 24 Закона о пребывании или
копию временного разрешения на пребывание (до принятия окончательного решения ведомством по делам иностранных граждан) или
копию электронного удостоверения, которое можно получить в некоторых городах после электронной регистрации, и
копию заграничного паспорта или ID-карты – все это должно прилагаться к заявке.

Шаг 2: Выбор интеграционного курса

Организаторов интеграционных курсов в округе Падерборн можно найти в том числе на нашем портале возможностей «Разнообразие», при помощи функции поиска на сайте BAMF или непосредственно в соответствующих городах и коммунах.

Шаг 3: Подача заявки

Заявка на допуск к участию в интеграционном курсе

Организаторы языковых курсов могут помочь вам при подаче заявки. Запишитесь к ним на прием и возьмите с собой необходимые документы.

Информация по теме «Изучение немецкого языка» на украинском языке

Информация по теме «Изучение немецкого языка» на русском языке

Информация для школьников

Школьники будут получать дополнительные коррекционные уроки немецкого языка в соответствующей школе до тех пор, пока достигнутый ими стандартный уровень успеваемости не позволит сменить школу.

Дополнительную информацию по этой теме можно найти здесь.

Где можно получить поддержку в поиске работы?

Auf der Homepage derНа главной странице сайта Агентства по трудоустройству представлена наиболее важная информация. Там вы также найдете ссылки на информацию на украинском и русском языках.