Дети / школа / опека
Могут ли дети посещать школу?
С момента регистрации в муниципалитете дети беженцев будут обязаны посещать школу данного муниципалитета. В рамках процедуры направления на место временного пребывания также выполняются консультации украинских семей, прибывших в Германию, касательно соответствующего школьного обучения для их детей.
Информацию о консультациях в округе Падерборн можно найти здесь.
Информацию о системе среднего образования вы найдете в следующих информационных бюллетенях:
Места в школах для украинских детей и подростков: как осуществляется процесс записи в школу?
Беженцы из Украины после прибытия должны зарегистрироваться в паспортном столе соответствующего муниципалитета. После регистрации в паспортном столе с ними свяжется иммиграционная служба и пригласит для получения разрешения на проживание.
В Германии молодые люди в возрасте от шести до 18 лет обязаны посещать школу. С момента поселения в муниципалитете дети и подростки должны будут ходить в школу. Но волноваться не стоит: важно, чтобы люди сначала прибыли и получили возможность ознакомиться со всей информацией.
Прием в начальную школу
Украинские родители могут записать своих детей непосредственно в ближайшую к месту их проживания начальную школу.
Средние школы в ведомстве города Падерборна
Украинские родители получают место в школе для своего ребенка через Муниципальный интеграционный центр округа Падерборн, для чего им следует записаться на прием в Муниципальный интеграционный центр (МИЦ) по телефону: 05251 308-4636. После этого МИЦ предоставляется место в школе.
Средние школы в ведомстве городов и коммун округа Падерборн (за исключением города Падерборна)
Школьники могут самостоятельно записываться в средние школы.
Исключение: школьники, которым по состоянию на 31.07.2023 года уже исполнилось 16 лет, должны записаться на прием в Муниципальный интеграционный центр (МИЦ) по телефону: 05251 308-4636. После этого МИЦ предоставляется место в школе.
Подробную информацию вы найдете здесь.
Какие существуют возможности организации присмотра за детьми и к кому можно обратиться по этому поводу? Является ли данная услуга платной?
В ведомстве по делам молодежи можно получить список всех ближайших детских садов, а также регистрационный формуляр. Вы также можете записать своего ребенка в частный детский сад. Для этого вам следует обратиться непосредственно в выбранное вами учреждение.
Поскольку стоимость посещения детского сада может отличаться, лучше получить подробную информацию об этом в муниципалитете или в самом детском саду.
Перечень детских садов округа Падерборн
Перечень детских садов города Падерборна
Информацию о задачах ведомства по делам молодежи на многих языках можно найти здесь.
Мой ребенок не говорит по-немецки. Где можно улучшить языковые навыки?
Школьники будут получать дополнительные коррекционные уроки немецкого языка в соответствующей школе до тех пор, пока достигнутый ими стандартный уровень успеваемости не позволит сменить школу.
Дополнительную информацию по этой теме можно найти здесь.
Дополнительные онлайн-предложения можно найти, напр., на сайте blinde-kuh.de или ardmediathek.de
Информация по теме «Дети» на украинском языке
Информация по теме «Дети» на русском языке
Какими еще вариантами присмотра за детьми можно воспользоваться?
Де отримати інформацію щодо роботи Відомств у справах молоді?
Информацию о поле деятельности и контактных лицах Ведомства по делам молодежи
округа Падерборн вы найдете здесь.
Кроме того, информацию на нескольких языках можно получить из буклета «Чем
занимаются ведомства по делам молодежи»:
Was Jugendämter leisten?
Was Jugendämter leisten? Ukrainisch
Was Jugendämter leisten? Russisch
Могу ли я получать финансовую помощь на образование и отдых?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut commodo pretium nisl.У вас есть возможность ходатайствовать о назначении льгот по программе
«Образование и участие». Всю информацию вы найдете в следующем информационном
бюллетене:
Где можно найти украиноязычные детские книги или телепрограммы?
Всю необходимую информацию вы найдете здесь.
Вместе с Инго Зигнер, автором детских книг и «создателем» дракончика Кокоса, детский дом «Kleine Strolche» выпустил двуязычную книгу для украинских детей-беженцев
«Iryna muss in ein fremdes Land» («Ирине пришлось уехать в другую страну»).
Организации, школы и детские сады могут заказать книгу бесплатно и без оплаты за доставку: www.kinderheim-kleine-strolche.de/kinderbuch-ukraine
Где найти учебные материалы для ребенка на украинском языке?
Всю необходимую информацию вы найдете здесь.
Существуют ли онлайн-уроки для детей на украинском или русском языке?
Всю необходимую информацию вы найдете здесь.
Буду ли я получать выплаты на ребенка или родительские выплаты?
Будут ли моему ребенку предоставлять психологические консультации в школе?
Как мне самостоятельно поговорить с детьми о войне?
Я – украинский(-ая) учитель(-ница) и хочу работать в одной из школ земли Северный Рейн-Вестфалия. Что мне делать?
Я – біженець(-ка) з України й хочу працювати волонтером з догляду за дітьми в Німеччині. Що я маю зробити?
З метою адекватної та безпечної організації даної діяльності в сенсі захисту інтересів
дітей та молоді некомерційна організація «Робоча самаритянська молодь землі Північний Рейн-Вестфалія» ASJ NRW e.V. на своєму сайті склала інформаційну пам'ятку з теми «Вимоги до документів про відсутність судимості» зі зразками надання особистих відомостей та індивідуальних зобов'язань. Інформаційна пам'ятка і зразки надання особистих відомостей та індивідуальних зобов'язань доступні 4-ма мовами (німецька/українська/російська/англійська).
Anschrift
Kreis Paderborn
Aldegreverstraße 10 – 14
33102 Paderborn
Kontakt
Telefon: 05251 308 - 0
Telefax: 05251 308 - 8888
E-Mail senden
