Допомога від держави

З 01 червня допомога та соціальні послуги для біженців з України, які потребують підтримки, надаватимуться згідно з положеннями Соціального кодексу, а не Закону про пільги для шукачів притулку.

Обов'язковою умовою є їхня реєстрація в службах ідентифікації осіб та подання заяви на отримання посвідки на проживання з метою надання тимчасового захисту, отримання ними в цьому зв'язку тимчасового дозволу на перебування або посвідки на проживання для тимчасового захисту, а також виконання інших умов для отримання базового соціального забезпечення згідно з розділом ІІ або ХІІ Соціального кодексу.
Працездатні особи, що прибули з України та потребують підтримки (напр., розміщення, харчування), отримуватимуть дані пільги згідно з Другим розділом Соціального кодексу. Подати клопотання про призначення таких пільг можна в Центрі зайнятості кругу Падерборн.

Контакти:
Центр зайнятості округу Падерборн
Hedwig-Dransfeld-Str. 1-3
33106 м. Падерборн
+49 (0) 52 51 - 54 09 0
info@jobcenter-paderborn.de

www.jobcenter-paderborn.de

Непрацездатні особи чи особи, що досягли пенсійного віку (зазвичай 65 років), отримують соціальні пільги згідно з Дванадцятим розділом Соціального кодексу (SGB XII). Клопотання про призначення таких пільг можна подавати до муніципалітетів округу.

Просте роз'яснення розділу II Соціального кодексу — українською мовою

Усю потрібну інформацію можна знайти тут.

Усю потрібну інформацію можна знайти тут.