Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)
Ukraine - Informationen

Вивчення німецької мови

Чи існують безкоштовні пропозиції щодо інтеграційних курсів для біженців з України?

Особи з України можуть безкоштовно брати участь у інтеграційному курсі за умови наявності вільних місць. Там ви вивчатимете німецьку мову, а після завершення курсу складете іспит і зможете володіти мовою на рівні B1. Для цього вам слід подати заяву до Федерального управління з питань міграції та біженців (BAMF).

Крок 1: Збір документів

Надсилати слід наступні документи:

  • копію вашого дозволу на тимчасове перебування згідно з § 24 Закону про перебування або
  • копію тимчасового дозволу на перебування (до прийняття остаточного рішення відомством у справах іноземців) або
  • копію електронного посвідчення, яке можна отримати в деяких містах після електронної реєстрації, та
  • копію закордонного паспорта чи ID-карти – все це має бути додано до заяви.

Крок 2: Вибір інтеграційного курсу

Організаторів інтеграційних курсів у Падерборні можна знайти зокрема на нашому порталі можливостей «Різноманітність», через функцію пошуку на сайті BAMF або безпосередньо у відповідних містах та комунах.


Крок 3: Подання заяви

Заява на допуск до участі в інтеграційному курсі

Організатори мовних курсів можуть допомогти вам при поданні заяви. Запишиться до них на прийом та візьміть із собою потрібні документи.

Інформація щодо курсів німецької мови українською мовою

Інформація щодо курсів німецької мови російською мовою


Інформація для школярів

Школярі отримуватимуть додаткові корекційні уроки німецької мови у відповідній школі, доки досягнений ними стандартний рівень успішності не дозволить змінити школу.

Додаткову інформацію за цією темою можна знайти тут.

Чи існують мовні посередники, що супроводжують або підтримують біженців, і де можна знайти таких осіб?

ППрофессиональных устных и письменных переводчиков вы найдете здесь:

Перечень устных / письменных переводчиков Ассоциации торгово-промышленных палат Германии

Чи можна вивчати німецьку мову онлайн?

Anschrift

Kreis Paderborn
Aldegreverstraße 10 – 14
33102 Paderborn

Kontakt

Telefon: 05251 308 - 0
Telefax: 05251 308 - 8888
E-Mail senden

 
RAL Gütezeichen
Vorbildliches Europa-Engagement als „Europaaktive Kommunen“